Dead Rising Deluxe Remaster no contará con el actor de voz original de Frank West: ''no fui convocado para la nueva misión''
Terence J. Rotolo, el actor de voz de Frank West, confirma que Capcom no le ha llamado para participar en la nueva versión de Dead Rising.
No solo de Resident Evil vive Capcom cuando se trata de juegos de zombies. Es una saga mucho más pequeña, pero Dead Rising también se ha ganado el cariño de los fans del subgénero, desde el lanzamiento del primer juego (exclusivo de Xbox 360) en 2006.
El pasado 27 de junio de 2024, vimos el primer teaser tráiler de Dead Rising Deluxe Remaster, nueva versión del juego protagonizado por Frank West, que anoche desveló sus primeros detalles oficiales.
Ojito, porque más que un simple remaster, estamos ante un remake encubierto del clásico. Dead Rising Deluxe Remaster utiliza el RE Engine (el motor usado en la saga Resident Evil) para brindar una visión más realista de la aventura.
No solo eso, sino que también introduce cambios en la interfaz, un nuevo doblaje (también doblaje al castellano) y una puesta en escena espectacular. Vamos, que es el remake soñado por los fans.
Lo malo es que, tal como ha confirmado él mismo, el actor de voz original de Frank West no forma parte del proyecto. Al parecer, es una decisión de los productores de Capcom.
Es por eso que la compañía ha optado por un nuevo doblaje, tanto en inglés y japonés como en castellano.
Un ''remake'' sin el actor de voz original
Un fan de Dead Rising ha compartido la noticia, que ha sentado como un jarro de agua fría en la comunidad. Resulta que el usuario rxysinister le preguntó a Terence J. Rotolo, actor de Frank West desde 2006, por su posible participación en el remake.
Terence J. Rotolo, siempre amable con los fans de la saga, desveló el motivo por el que no estará en el remake. Capcom no ha contado con él para participar en Dead Rising Deluxe Remaster.
''La respuesta a tu pregunta es que no tengo respuesta. Todo lo que puedo decir es que siempre he estado agradecido por cada oportunidad de ayudar a darle vida a Frank. El trabajo de un actor, cuando se le pide, es presentarse preparado, dar lo mejor de sí y, cuando termina, pasar a la siguiente misión. Simplemente, no fui llamado para esta misión. Las razones son de los propios productores''.
El actor de voz original de Frank West es lo suficientemente claro. Capcom no ha contado con Terence para dar vida al personaje principal, y puede deberse a varios motivos.
Quizá en Capcom busquen reiniciar la franquicia, agotada en su fórmula original desde 2016, y por eso creen que un nuevo actor le daría nuevos aires a la saga.
Los fans de Dead Rising piensan que la decisión se debe a otro motivo. Básicamente, a que Capcom habría descartado a Terence J. Rotolo porque el actor pertenece a un sindicato, y en la compañía japonesa no suelen apostar por ellos.
Sea como sea, Dead Rising Deluxe Remaster tiene una pinta estupenda. Saldremos de dudas el 19 de septiembre de 2024, cuando la nueva versión esté disponible para PC, PS5, PS4, Xbox Series X|S y Xbox One. No habrá, de momento, versión para Nintendo Switch.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre Ángel Morán Santiago, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.