Capcom lanzará Ace Attorney Investigations Collection con seis nuevos idiomas, pero ninguno es el español

Capcom ha tenido dos anuncios en el Nintendo Direct de junio: Marvel vs. Capcom Fighting Collection: Arcade Classics y, para los fans de Ace Attorney, los últimos dos juegos de la saga que restaban de salir en consolas modernas:  Ace Attorney Investigations, protagonizado por Miles Edgeworth.

El obstinado fiscal y amigo de la infancia de Phoenix Wright protagonizó dos juegos en Nintendo DS, spin-offs parecidos a los Ace Attorney en la parte de juicios, pero muy diferentes en la fase previa: controlabas directamente a Miles en los escenarios.

El primero, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, salió en occidente en 2010, pero tuvo ventas muy bajas (solo salió en inglés). 

El segundo, Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor’s Gambit ni siquiera lo llegaron a publicar fuera de Japón, donde salió en 2011. Ahora, con Ace Attorney Investigations Collection, cambiarán eso, el 6 de septiembre en Nintendo Switch, PS4, Xbox One y PC.

Sin embargo, Capcom sigue cateando una asignatura pendiente... la de lengua española.

Miles Edgewoth tampoco hablará español en Ace Attorney Investigations Collection

Ace Attorney Investigations tendrá múltiples novedades, en la línea de las dos trilogías lanzadas los últimos años, la de Phoenix Wright y Apollo Justice, así como los The Great Ace Attorney Chronicles.

Estas incluyen nuevas y expresivas ilustraciones 2D (que ahora son opcionales, y se pueden reactivar los sprites originales), historial con todos los diálogos, modo historia (que juega por ti o te da pistas si te pierdes), modo galería, nueva banda sonora arreglada...

Otra novedad que publicitan en el tráilers son los seis idiomas adicionales: japonés, francés, alemán, coreano y chino tradicional y simplificado.

Pero, como viene siendo habitual, no hay español. De hecho, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth fue el primero que, en su lanzamiento europeo, no incluía español, algo que se repitió incluso en los Ace Attorney principales en 3DS (con la salvedad de vs. Profesor Layton).

El combo no se rompe con Ace Attorney Investigations: Collections, y es una pena, porque son juegos con mucho texto. Se supone que Capcom trabaja en Ace Attorney 7, y esperamos que con eso cambie, y tenga una localización en español (porque además la traducción de los primeros Ace Attorney en español era brillante). Pero si quieres ponerte al día, tendrá que ser en inglés.

Si eso no te supone un problema, el 6 de septiembre tienes cita en el juzgado con Miles Edgewoth, cuando Ace Attorney Investigations Collection salga en Switch, PS4, Xbox One o PC.