Actores profesionales doblan al español la mítica intro del primer Resident Evil y el resultado es francamente espectacular
¿Alguna vez soñaste con escuchar la mítica intro del primer Resident Evil con doblaje íntegramente en castellano? Pues ahora es posible, aunque se trata de un proyecto no oficial.
La saga de Resident Evil por Capcom se juega en PC, Steam Deck, PS4, PS5, Xbox y Switch desde hace tiempo, pero lo retro siempre acaba llamando de nuevo. ¿Listo para ver la mítica intro del original en castellano?
Desde Twitter nos llega la cuenta Resident Evil Castellano para ofrecer un caramelo a todos los fans de esta franquicia creada por Shinji Mikami y que sigue atrayendo a quienes adoran el survival horror.
En la red social de Elon Musk han dejado un tuit donde comparten el vídeo que muchos quizá no llegaron ni a pensar que sería realidad, para gusto de estas personas.
"Preparaos para ver la INTRO de RESIDENT EVIL a color, sin censura y, por primera vez, en perfecto castellano... Disfrutad y dadle amorcito 🥰", comentaba la publicación antes mencionada.
El vídeo se puede ver a través de YouTube y en la caja de su descripción aparecen unas breves líneas que describen a la perfección lo que supone ver el vídeo con doblaje.
Los comentarios están plagados de personas encantadas con el resultado, ya que este proyecto rezuma cariño y ha sido realizado por actores de doblaje profesionales de nuestro país.
"Vídeo de introducción a la historia que nos dejó a todos acongojados allá por 1996. Sin censura, a color y en castellano, claro.
Se respira ese aroma a serie B", es como describe su vídeo la cuenta en la plataforma de Google y con el mismo nombre que la vista en Twitter.
Y, antes de que desde Capcom decidan llamarles la atención, dejan muy claro que se trata de un doblaje no oficial en un "proyecto por y para fans, realizado sin ánimo de lucro".
Doblaje al castellano de la mítica intro del primer Resident Evil
Pero esto no va a ser lo único que veamos de ellos, en Twitter comentan: "No dejes de seguirnos porque se viene mucho más.
Tal como comentamos, pronto compartiremos un parche para que podáis jugar al juego completo, además de subir distintas muestras a las redes sociales".
Así que el doblaje al castellano de la mítica intro del primer Resident Evil no va a ser lo único y dentro de poco se podrá jugar a este clásico íntegramente en español de España.
Otros artículos interesantes:
Descubre más sobre José David Muñoz, autor/a de este artículo.
Conoce cómo trabajamos en Hobbyconsolas.