Las versiones originales de Resident Evil para PS1 y Saturn reciben el parche con el doblaje al castellano el 29 de julio

Hasta hace nada, el sueño de jugar a Resident Evil (el clásico de Capcom lanzado en 1996) en completo castellano parecía imposible. Recordemos que las versiones originales nos llegaron en inglés, y tan solo pudimos disfrutar de textos en español con la Director's Cut y versiones posteriores.

Gracias al trabajo de Resident Evil Castellano, grupo de profesionales orquestado por el actor Salvi Garrido, pronto se podrá jugar al juego de 1996 con un increíble doblaje al castellano.

Se trata de un proyecto sin ánimo de lucro y que reconoce a Capcom como propietaria de los derechos del título, cumpliendo así el sueño de millones de fans de habla hispana.

Salvi Garrido, junto a profesionales del calibre de José Meco o Gabriel Jiménez, han hecho posible que escuchemos las voces de Chris, Jill, Wesker o Barry en completo español de España.

Lo mejor de todo es que se trata de un mod diseñado para las versiones originales de consola de Resident Evil. Es decir, que será posible aplicarlo sobre el juego de PlayStation o Sega Saturn en los sistemas de toda la vida.

Resident Evil Castellano ha confirmado la fecha de lanzamiento del parche, y muy pronto desvelarán las intrucciones para completar la instalación del doblaje con éxito.

Explora la mansión Spencer en castellano

La cuenta oficial de Resident Evil Castellano desvela que el parche que incluye el doblaje al castellano de Resident Evil estará disponible a partir del 29 de julio de 2024.

Por supuesto, la actualización es totalmente gratuita y se ha diseñado para las versiones clásicas del juego en PlayStation y Sega Saturn. No es compatible con la versión para PC.

''¡Ya lo tenemos aquí, el parche estará disponible para las versiones de Playstation y Sega Saturn a partir del próximo lunes día 29 de julio! Atentos/as a nuestras redes, pues ese día facilitaremos el enlace de descarga además de un tutorial para su instalación. ¡A jugarlo!''.

Muy pronto, además de proporcionar el enlace de descarga, los creadores del mod explicarán cómo instalar el parche paso a paso, para que todos puedan disfrutar del trabajazo de Salvi Garrido y su equipo.

No os preocupéis, porque el parche es totalmente funcional con las versiones clásicas en disco de Resident Evil, y supone una experiencia completamente nueva.

Os recordamos el elenco de voces del reparto:

15 juegos de terror olvidados que merecen un remake al estilo Resident Evil 4

• Chris Redfield - José Meco
• Jill Valentine - Henar Hernández
• Barry Burton - Txemi del Olmo
• Albert Wesker - Gabriel Jiménez
• Rebecca Chambers - Gracia Comitre

Además, si tienes morriña por jugar al Residentn Evil de 1996, debes saber que el juego de Capcom está disponible por primera vez en formato digital para PC, a través de GOG. Muy pronto, la trilogía se completará con Resident Evil 2 y Resident Evil 3: Némesis.

Jugar a Resident Evil en completo castellano será posible a partir del 29 de julio, gracias al parche que incluye el extraordinario doblaje realizado por Salvi Garrido, José Meco y compañía. Estad atentos a posibles novedades sobre este proyecto tan ilusionante.

Conoce cómo trabajamos en HobbyConsolas.